“Morena!,” the men yelled as I jogged by.  Clueless to the meaning of the word, I assumed the jeers of…